Posted in 日本語版リリース

自分のブロックが見えないように『プエブロ』日本語版、4月27日発売

ピチカートデザインは4月27日、JELLY JELLY GAMESのレーベルで『プエブロ』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.クラマー&M.キースリング、イラスト:シリージェリー、2~4人用、10歳以上、60分、5940円(税別)。 オリジナルは2002年、ラベンスバーガー社(ドイツ)から発売さ…

Posted in 日本語版リリース

7つの感情領域で陣取り『アミグダラ』日本語版、4月13日発売

ふるりん本舗は4月13日、『アミグダラ(Amygdala)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:M.キースリング&W.クラマー、イラスト:A.カルトヴェンコ、2~4人用、10歳以上、60~90分、9350円(税込)。 ドイツ年間ゲーム大賞受賞コンビによるタイル配置ゲームで、ゲームブルワー社(ベルギー…

Posted in 日本語版リリース

バリアント&協力モードも『ニムト30周年記念版』日本語版、1月25日発売

メビウスゲームズは1月25日、『ニムト30周年記念版(6 nimmt! 30 Jahre-Edition)』を日本語版で発売する。ゲームデザイン:W.クラマー、イラスト:F.フォーヴィンケル、1~10人用、8歳以上、45分、2800円(税込)。 大賞作家のクラマーがデザインし、1994年にアミーゴ社…

Posted in 日本語版リリース

3ルートで目的地へ『エクスペディション 世界を巡る冒険』日本語版、11月中旬発売

テンデイズゲームズは11月中旬、『エクスペディション 世界を巡る冒険(Expeditions: Around the World)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.クラマー、イラスト:Y.ヴァレアニ、2~6人用、8歳以上、30~45分、5830円(税込)。 1996年にクイーンゲームズ(ドイ…

Posted in 日本語版リリース

敷地を整えて創作活動を支援『フィレンツェの匠』日本語版、5月26日発売

Engamesは5月26日、『フィレンツェの匠(The Princes of Florence)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.クラマー&R.ウルリヒ&C.ウルリヒ、イラスト:L.ジーグモン、2~5人用、12歳以上、75~100分、6050円(税込)。 オリジナルはアレア(ドイツ)から20…

Posted in 日本語版リリース

大理石の建物で街を彩る『カッラーラの宮殿』日本語版、3月20日発売

ふるりん本舗は3月20日、『カッラーラの宮殿(The Palaces of Carrara)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:W.クラマー&M.キースリング、イラスト:F.フォーヴィンケル、2~4人用、10歳以上、90分、9460円(税込)。初版ルールで遊べる「レトロパック」も同時発売。 ハンス…

Posted in 日本語版リリース

塔に乗ってゴールを目指す『さまよえる塔』日本語版、12月20日発売

メビウスゲームズは12月20日、『さまよえる塔(Die wandelnden Türme)』日本語版を発売した。ゲームデザイン:W.クラマー&M.キースリング、イラスト:M.メンツェル、2~6人用、8歳以上、30分、6200円(税込)。 アバクスシュピーレ(ドイツ)から今春発売された作品。魔法使いを…

Posted in シュピール22

シュピール’22:アミーゴ

今年のエッセン・シュピールは10月6~9日、昨年に続き対面で開催される予定となっている。そこで発表される予定の新作を出版社別に紹介。邦題は直訳で、国内販売されるときに変更される可能性がある。 ★お邪魔者:暗闇の洞窟(Saboteur – The Dark Cave) ゲームデザイン・F….

Posted in 日本語版リリース

動物パズルゲーム『サバンナパーク』日本語版、11月下旬発売

ホビージャパンは11月下旬、『サバンナパーク(Savannah Park)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・W.クラマー&M.キースリング、イラスト・A.ヘラー、1~4人用、8歳以上、20~40分、4950円(税込)。 ディーププリントゲームズ(ドイツ)の今秋の新作パズルゲーム。『リネイチャー』…

Posted in 日本語版リリース

かぶらない組み合わせでスパイを送り込め!『ドン・カルロ』日本語版、9月30日発売

グループSNE/cosaicは9月30日、『ドン・カルロ』日本語版を発売する。ゲームデザイン・W.クラマー&B.ラッハ&U.ラップ、イラスト・O.フロイデンライヒ、2~4人用、8歳以上、25分、2200円(税込)。 オリジナルはモーゼス出版(ドイツ)から2020年に発売された作品。巨匠クラマーが、『…