Posted in 日本語版リリース

『ドブル:ディズニー100周年記念版』多言語版、4月下旬発売

ホビージャパンは4月下旬、『ドブル:ディズニー100周年記念版(Dobble: Disney 100)』の日本語を含む多言語版を発売する。ゲームデザイン:D.ブランショ&J.コテルー、2~8人用、6歳以上、15分、2860円(税込)。限定版につき、再版の予定なし。

2009年に発売され、全世界で1000万個以上を販売しているパーティーゲームが、100周年を迎えたディズニーとコラボ。91種類のマークを使った90枚のカード(通常版は55枚)で構成される限定版で、1枚のカードに10個のマークが表示されている。他のカードとたった1つだけ共通するキャラクターやシンボルをリアルタイムで探す。5つのルールが入っている。

内容物 カード90枚、ルールシート

Posted in 日本語版リリース

『ファーナス:戦間期』日本語版、4月14日発売

ピチカートデザインは本日、JELLY JELLY GAMESのレーベルで4月14日、『ファーナス:戦間期(Furnace: Interbellum)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:I.ラシン、イラスト:S.ドゥリンほか、1~5人用、12歳以上、30~60分、3300円(税込)。プレイするためには『ファーナス』基本セットが必要。

19世紀ロシアを舞台にしたオークション&エンジンビルドゲームに、新たな企業カード、新しい特殊能力をもった資本家カード(「鈴木よね」含む)、マネージャータイル、価値の変動する資本ディスクを加える拡張セット。5人プレイ用のコンポーネントを加え、1人プレイ、2人プレイルールも入って幅広い人数で楽しむことができる。

『ファーナス』を遊びこんだプレイヤーに、ゲームの変化と新しい戦略でさらに楽しめるようにした作品だ。

内容物:企業カード(両面仕様) 24枚、エージェントカード 4枚、スタートアップカード(片面仕様)4枚、資本家カード(効果が更新されたカード1枚を含む) 5枚、マネージャータイル 14枚、専属マネージャータイル 1枚、ビジネスクールカード 3枚、基本ディスク(青緑)4枚、プレイヤータイル(青緑)1枚、可変資本ディスク(黒、白、赤、黄、青緑)5個、石炭 15個、鉄 10個、オイル 10個、ルールブック 1冊

JELLY JELLY GAMES:ファーナス-戦間期-