ドイツゲーム賞の投票が始まったが、年間ゲーム大賞（Spiel des Jahres）の発表のほうが先である。例年予想が当たったためしはないが、今年の予想をしてみた。◎○△×はゲームの評価でなく、リストに入る確率。
◎トバゴ
○倉庫の街orハバナ
○フレスコ
△原始の生活orシーランド
×ブタ仲間
年間ゲーム大賞のホームページで公開されている基準は以下の4つ。
1. ゲームのアイデア（オリジナリティ、遊びやすさ、ゲームの世界観）
2. ルールの作り（構成、参照のしやすさ、分かりやすさ）
3. レイアウト（箱、ボード、ルール）
4. デザイン（機能性、作りこみ）
そして名言はされていないが近年の受賞傾向としては、以下のようなものがある。
・ファミリー指向により、プレイ時間は原則として60分以内。60分超は入って1タイトル
・新しいトレンドを生み出すため、拡張、リメイクはない
・ロゴの使用料が安いため2人専用、小箱カードゲームはまずない
・ドイツ国内に安定供給できないため、マイナーメーカー、外国メーカーもあまりない
・ニュルンベルク発表でも4月までに発売されなかったゲームは除く
・ダイスゲームは嫌われがち
・世間の人気はあまり加味されない
これらを当てはめると、実は消去法でも10タイトルほどになってしまう。それほど、年間ゲーム大賞は偏った賞なのである。
ノミネート発表は今月31日。願わくば全タイトルが国内発売済みか、発売予定でありますように。そうでないとまた個人輸入してしまいそう。

ネットで公開されている日本語ルールをリスト化している「ルール和訳の網」が1000件を超えました。
このページは澤田大樹さんのサイトTable Games 24hoursから2006年7月に移管されました。以降、管理人が不定期に巡回し、見つけたものを加えております。本日現在の件数ランキングは以下のとおりです（括弧は公開停止中）。各サイトの管理者様、和訳の公開ありがとうございます。
1.play:game 442件
2.Atog’s World 89件
3.Boardgame Geek 71件
(The Game Gallery 69件)
4.spielplatz 58件
5.New Games Order 47件
6.Table Games in the World 37件
7.Table Games 24hours 32件
8.BlueBearのページ 30件
9.BrettspielWeltの和訳サイトを目指すサイト 24件
10.海長とオビ湾のカジノロワイヤル 23件
日本語ルールはほかに、メビウス訳アーカイブで785件公開されており、日本語ルールをお探しの方は、この2つのページを見ればたいていは有無が確認できるようになっております。
リンク切れや、新しく日本語ルールの公開情報などお寄せ下さい。メールアドレスのほか、ツイッター（id:hourei）でも受け付けます（トップページの一番下に表記）。
・ルール和訳の網＠TGW