カタカナ語のお題をカタカナ語なしで説明して当ててもらう『カタカナーシ』シリーズ最新作。オリジナルは鍋野企画がゲームマーケット2019秋で発表した『チョンマゲ・オン・ザ・ヘッド』で、新しいお題を加えて再構成した。
「ふとん」「もち」「てんぐ」といった日本語のお題を英語だけで伝えてみんなに当ててもらう。「さくら」で「cherry blossom」といった直訳英語を使ってはいけない。お題は各カードに6個で合計408個。伝わればどんな英語でもOK、英語が苦手でもカタコトで単語だけ並べても楽しめる。
内容物：お題カード 68枚、イベントカード 12枚、説明書
