Posted in 日本語版リリース

2人用鉄道ゲーム『路面電車』日本語版、8月上旬発売

ホビージャパンは8月上旬、鉄道の延伸を競う2人用カードゲーム『路面電車(Trambahn)』日本語版を発売する。デザイン・H.オーライ、イラスト・K.フランツ、2人用、8歳以上、30分、3600円(税別)。 オリジナルは2015年秋にルックアウトシュピーレ(ドイツ)から発売された作品。『パッチワーク…

Posted in

スカイアイランド(Isle of Skye)

足元を見た値付け スコットランドの太平洋側にあるスカイ島。ここで各部族が王を目指して争うタイル配置ゲームである。タイルに値段をつけてお互いに購入し合うシステムが、ものすごい駆け引きを生む。 ゲームは6ラウンドで、毎ラウンド自分の土地から収入を得た後、各自タイルを3枚ずつ引いて、それぞれに値段をつける…

Posted in

ヘンギスト(Hengist)

どれにしようか村のルート イングランドを舞台に村々を略奪してお宝を集める2人用ゲーム。U.ローゼンベルクの作品で、『パッチワーク』に続くルックアウトシュピーレの2人用ゲームシリーズとして昨秋に発売された。途中のルートはあみだくじのようになっていて、お宝の価値は、行ってみるまで分からない。 自分の番に…

Posted in

グランドオーストリアホテル(Grand Austria Hotel)

人手もお金も足りず大忙し 20世紀初頭のウィーンを舞台に、ホテルを経営して名声を獲得するゲーム。デザイナーはアッキトッカに所属するジッリと、『ツォルキン』『マルコポーロの旅路』で注目を浴びているタッシーニ。ダイスでアクションの内容が決まるという運の要素があるにも関わらず、緻密なプレイが要求される戦略…

Posted in シュピール15

シュピール15:ルックアウトシュピーレ

★グランド・オーストリア・ホテル(Grand Austria Hotel) V.ジッリ(『コミュニ』)&S.ルチアーニ(『マルコポーロの足あと』)作、2~4人用、12歳以上、90分。 ウィーンは20世紀初頭、ヨーロッパの大中心地でした。芸術家、政治家、貴族、市民、旅行者が街の通りを埋め尽くし、皇帝が…

Posted in

ジョハリ(Johari)

売りたいとき売れず インドの宝石市場で、宝石を仕入れて販売し、名声を競うゲーム。イタリア人がデザインし、ルックアウトシュピーレ(ドイツ)が2014年のエッセン・シュピールで発表した作品である。セットコレクション、一手を争うシビアなアクション選択、そして特殊効果カードと、ゲーマーにたまらない要素が詰め…

Posted in 日本語版リリース

『ル・アーブル+拡張セット』日本語版、9月中旬発売

ホビージャパンは9月中旬、港湾マネジメントゲームの名作に拡張セットを加えた『ル・アーブル+拡張セット(Le Havre + Le Grand Hameau)』日本語版を発売する。U.ローゼンベルク作、1-5人用、12歳以上、100-200分、7,000円(税別)。 『アグリコラ』のデザイナー、U.ロ…

Posted in 日本語版リリース

『パッチワーク』日本語版発売

ホビージャパンは本日、U.ローゼンベルクの2人用ゲーム『パッチワーク(Patchwork)』日本語版を発売した。2人用、8歳以上、30分、3,000円(税別)。 『アグリコラ』の作者ローゼンベルクが2014年秋に発表した作品で、ドイツ年間ゲーム大賞推薦リストに入った作品。布片を縫い合わせて大きな布を…

Posted in は行

パッチワーク(Patchwork)

ミニマルなリソースマネージメント 『アグリコラ』の作者ローゼンベルクは、2人専用ゲームも結構作っている。『バベル』(2000)、『アグリコラ:牧場の動物たち』(2012)、『ル・アーブル:内陸港』(2012)、『アルルの丘』(2014)、『ボーナンザ』の拡張、そしてこの作品だ。これらの作品の中では最…

Posted in ま行

ムラーノ島(Murano)

じっくりと島をデザイン ヴェネツィア本当から水上バスで15分、運河で7つの島に分かれたムラーノ島は、ガラス細工「ヴェートロ・ディ・ムラーノ」で有名である。その美しいフォルムは、日産のクロスオーバーSUV「ムラーノ」の名前の元にもなった。この島を舞台に、商人となってお偉いさん方の要求に応え、名声を稼ぐ…