子供も大人も心をつかむ
イヌイットの魚釣りをテーマにしたキッズゲーム。1998年にドイツ年間ゲーム大賞キッズゲーム特別賞と、ドイツキッズゲーム賞を受賞。それから10年以上経つが、根強い人気があり、NPOゆうもあの「ゆうゲームズ」にも認定されている。
ダイスを振って、イヌイットコマを移動し、盤面に実際に穴をあけ（挟んでおいたA4用紙を破る）、釣竿を垂らして魚を釣る。穴をあけるときにブスッという音、魚が釣れたときのカチッという音が気持ちいい。魚が釣れなくてスカッというのもまたウケる。
対象年齢は６歳以上だが、ルールを簡単にすればもっと小さい子供でも遊べる。長女・長男と３人で対戦。大漁の漁場を見つけた長女はウハウハで１位。私は大人の読みで大漁の漁場を探し歩いたが、その分釣りができなくて３位。４歳の長男も、最後まで熱中して遊び、大きい魚だ小さい魚だと喜んでいた（魚は金属のボールで、２点になる大きい魚と１点の小さい魚がいる）。
近年、キッズゲームが各社からたくさん発売されているけれども、これと同じくらい面白いものはなかなかお目にかかれない。ドイツ年間キッズゲーム大賞史上でも、群を抜く傑作である。
余談ながら、箱絵をじっくり見るとおかしいので紹介。
雪だるまが持っている道路標識。北極まで250km、南極までは20023km。遠いなあ〜

舌なめずりをしながら釣りをしているクマさん。でもバケツから魚が後ろの穴に逃げてますよ〜！

鼻がノコギリになっている魚が氷の下からギーコギーコ。イヌイットの女の子危うし。コイツも舌なめずりしてませんか？

南極から観光にやってきたペンギンさん。ハワイアンシャツを着て、カメラをぶら下げていますよ。ペンギンは北極に住んでいないって、知ってました？

Kayanak
P.-P.ヨーペン作／ハバ社（1998年）
2〜4人用／6歳以上／20分

第61回目のニュルンベルク国際玩具見本市が2月4日から6日間にわたって開かれた。ボードゲームだけでなく玩具全般のメッセで、今年は64カ国から2,625社が出展し、104カ国から76,600人が訪れた。訪問者数は昨年（75,409人）から２％の増。本部では「子供は不況を知らない」とまとめている。
ボードゲームの分野では、不況による価格競争が起こっており、『アルハンブラ』『ズーロレット』『ケルト』『魔法のラビリンス』『小さなオバケ』など大賞受賞作の小箱化・カードゲーム化が目立った。
例外的に、『グレンモア（アレア）』、『ティタニア（ハンス・イム・グリュック）』、『アステロイド（イスタリ）』、『サマルカンド（クイーン）』、『フレスコ（クイーン）』、『チョコラトル（QWG）』、『レボリューション（ペガサス）』、『倉庫の街（エッガート）』:などのゲーマーズゲームも数タイトル発売されている（リンク先：Reich der Spieleによるコンポーネントの写真）
革新的な玩具に対して2004年から贈られているトイ・イノベーション賞は、「創造性・デザイン」部門にパーティ・コミュニケーションゲーム『クエルフ（アミーゴ）』、「ゲーム・アクション」部門にボードを組み立てられる『モノポリー・Uビルド』がノミネートされたが、部門賞は獲得ならなかった。
・TGW：ニュルンベルク2010新作情報
・Spielwarenmesse Nürnberg：Schlussbericht
・Spielwarenmesse Nürnberg：Nominiert 2010