カテゴリー: 日本語版リリース
B2Fゲームズより『エレメンツ』再版
エレメンツ、再版します。（B2FGames LLC.） 先日、チェコのボードゲームを独自輸入、販売にこぎつけた東京・立川のゲームショップB2Fゲームズが、今度はドイツのカードゲーム『エレメンツ』を再販するというビッグニュースが入った。 『エレメンツ』は手札から少しずつカードを出してスリーカードやフラ…
ニムトが日本語パッケージに
カードゲームの定番中の定番、「6ニムト（6 nimmt!）」がこの度、日本語パッケージで発売された。箱の裏面も「ドイツのNo.1カードゲーム」と銘打って日本語で概要が書いてある。発売語10年も過ぎてなお売れ行きの衰えないこのゲーム。メビウスでは2001年から販売数1位か2位をずっとキープしており、今…
乗車券が日本語版に
一昨年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作である乗車券（チケットtoライド）の日本語版がバンダイから7月15日に発売される。邦題は「チケットトゥライド」でマップはアメリカ。価格は3675円と輸入版と比べてお手頃になった。来年3月までに5万個の販売を目標にしているということで、ボードゲーム市場拡大の起爆剤にな…
ビバリー、ブロックス デュオを発売
ビバリーは6月1日、パズルゲームのヒット作ブロックスの2人専用版ブロックス デュオを発売しました。ブロックスはフランス発のパズルゲーム。その手軽さと奥の深さが受けてドイツ年間ゲーム大賞ノミネート、日本ボードゲーム大賞(2002)など18以上のアワードを獲得し、世界中に波及しました。今回の2人専用版…
メビウスがアベカエサルをリメイク
東京の輸入ゲームショップ・メビウスは自ら、名作レースゲーム、アベ・カエサル（Ave Caesar）のリメイク、キュージェット（Q-Jet）を製作中であることを発表しました。12月中旬発売予定。 アベ・カエサルはローマの馬車レースを題材にした15年前のドイツゲーム。馬車のコマの美しさと邪魔し邪魔され…
『アップルトゥアップル』日本語版、9月6日発売
ビバリーは9月6日、『アップルトゥアップル（Apples to Apples）』日本語版を発売する。ゲームデザイン：M.カービー＆M.A.オスターハウス、イラスト：J.コヴァリック、4～10人用、12歳以上、30分。 緑のリンゴカードには「生き生きした」「ドラマチックな」などの言葉が書いてあり、その…
バトルライン日本版、電撃発売
山口のゲームショップ・クロノノーツは14日、クニツィアの2人専用カードゲームバトルラインの「日本版」を出版、翌15日から発しました。版元のGMT（米）と共同出版とし、箱表とルールブックが日本語で書かれています。2205円、送料390円（2個以上500円）。 このゲームは2人専用ゲームの傑作として…
『シークエンス』日本語版、ビバリーから発売
ビバリーは1日、『シークエンス（Sequence）』日本語版を発売した。ゲームデザイン：D.ロイター、2～12人用、7歳以上、10～30分、3129円（税込）。 トランプのカードが印刷されたボードの上で五目並べをするゲーム。手札を出すときに、ボード上のカードと同じカードの上にコインを置き、自分の色の…
ビバリー、３タイトルを発表
「ブロックス」が好調のビバリーは今年の夏から秋にかけて３タイトルのゲームを発表する予定であることを明らかにしました。8月1日（おもちゃみらい博）には、配られたカードのボールの並びを実現できるかどうかを急いで探すパズル早解き系のゲーム「マッチファイブ」（3,600円）をリリース。ツォッホからアヤ（Ay…
ブロックス日本版、9月12日に一般発売
JAGAによると、今年の年間ゲーム大賞の候補作品となったフランスの多人数用戦略パズルゲーム「ブロ（ッ）クス」が９月12日にビバリーより発売されることになりました。価格は安めの3300円。すでに７日より銀座・博品館で先行販売・デモンストレーションが行われました。今回の注目点は翻訳付きの直輸入品ではな…
