Posted in special

ゲーマー用語辞典

あ|か|さ|た|な|は|ま|や|ら|わ あ アーティファクト artifact 文化遺物。考古学のゲームなどで登場する古代人が作った芸術品。 アイコン icon 特殊能力(→)などをテキストなしで表現するための記号。コンポーネント(→)の言語依存をなくすために使われることも多いが、かえってわかりにく…

Posted in エッセイ

ドイツゲーム用語辞典

1.データ:ゲームの外箱などに記されているもので、選ぶ際の判断基準になります。 タイトル Titel(男) ゲームの名前。テーマや内容がわかりやすいこと、語呂がよくて覚えやすいことが大事。これが売れ行きを左右することもある。日本で販売される場合には邦題をどうするか、翻訳者の腕の見せ所となる。 デザイ…