Posted in 日本語版リリース

船上に高層建築『エンバーカデロ』『同:沈まない船』日本語版、4月8日発売

数寄ゲームズは4月8日、『エンバーカデロ(Embarcadero)』『同:沈まない船(Embarcadero: Unsinkable Expansion)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:A.バッキンガム&E.マリオット、イラスト:J.オーバン、1~4人用(拡張入り1~5人)、12歳以上、60~90分(拡張入り60~120分)、各8800円、2530円(税込)。数寄ゲームズの通販サイトで先行販売中。

1850年のサンフランシスコを舞台に廃船を土台に建物を建設する都市発展ゲーム。レネゲイドスタジオ(アメリカ)から2021年に発売された。

カードプレイで波止場に船タイルを配置し、建設コストを支払ってその上に建物を作っていく。建物は4階層まで積み上げることができ、さらに建設場所の取り合いと、桟橋のマジョリティ争いもあり、カラフルで立体的な盤面が形成される。

建物は得点だけでなくさまざまな効果があり、また手札から1枚ずつ次のラウンド用に保管しなければいけないため、計画性も求められる。拡張セット『沈まない船』では建物の建設時に沈めることができない代わりに特殊効果のある船タイルが登場。そのほかに新しい建物カード、イベントカードが追加され、5人プレイにも対応する。

数寄ゲームズ:ゲーム紹介「エンバーカデロ」

embarcadero

Posted in 日本語版リリース

『赤の大聖堂:内つ国への使者』日本語版、4月28日発売

すごろくやは4月28日、『赤の大聖堂:内つ国への使者(The Red Cathedral: Contractors)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:I.センドレロ&S.サントス、イラスト:P.ソト&C.ロマン、1~4人用、10歳以上、60~90分、3300円(税込)。プレイするためには『赤の大聖堂』基本セットが必要。

モスクワの大聖堂を建築するロンデル式リソースマネージメント&エリアマジョリティゲームの拡張セット。オリジナルはデヴィル社(スペイン)から2022年に発売された。新たな得点要素や特殊効能を加え、戦略の幅を広げる追加ルールと10種類の追加カード、6種類の新設計図が加わる。

黒ダイスで発動する専門家タイルと、市場で新資材「ダイヤモンド」などを集める新ギルドによって大聖堂建設を加速させるとともに、新しい得点パターンも加わって戦略性を深める。

内容物 :カード52枚、モスクワ大国ボード 1枚、拡張個人ボード 4枚、専門家タイル 24枚、補強タイル 8枚、新たな工房タイル 4枚、新たな市場チップ 1枚、許可証タイル 24枚、使者コマ 24個(4色各6個)、監督コマ 1個、ダイヤモンドコマ 15個、黒いサイコロ 1個、イヴァンのマーカー 1枚、説明書(日/英)

すごろくや:赤の大聖堂拡張:内つ国への使者