Posted in 日本語版リリース

果物を売ってギルド発展『ツリーソサイエティ』日本語版、10月上旬発売

Treesocietyjホビージャパンは10月上旬、『ツリーソサイエティ(Tree Society)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:B.J.ギルバート&M.ダンスタン、イラスト:、2~4人用、8歳以上、45分、6600円(税込)。環境に配慮しシュリンク包装はしていない。

『エリジウム』『ザ・ギルド・オブ・マーチャント・エクスプローラーズ』のデザイナーコンビによる作品で、ネクストムーブ/プランBゲームズ(カナダ)から今秋発売される。樹上都市で果物を交易し、ギルドを発展させる。

手番にはまず自分のディスプレイから果物カードを1枚売却し、コインを得る。収入額は市場や他のプレイヤーのディスプレイの枚数と等しく、時流を見極めて売却する必要がある。

次にコストを支払ってギルドを建設できる。ギルドはレベルが3段階あり、3レベル目で完成となる。各レベルにそれぞれ効果があるが、レベルが上がると効果がなくなり、また建設途中のギルドは3つまでしか保持できないため、戦略的なレベル上げと組み合わせが求められる。

手番の最後に果物カードをマケットから補充し、所持金上限のチェックを行って手番終了。誰かが6つのギルドを完成させたラウンドでゲーム終了となり、ギルドの完成度に応じた合計得点を競う。

ギルドのカードセットは作家、建築家、銀行家、商人、植物学者、探検家の6つから毎ゲーム4つを使用し、ゲームごとに戦略が変わる。計画的な資金繰りと、効率的な建設計画が求められる建設ゲームだ。

内容物:市場ボード 1枚、得点マーカー 4枚、プレイヤーボード 4枚、ツリーマーカー 12個、収納箱 4つ、コイン 35枚、果物カード 75枚、ギルドカード 73枚

Posted in 日本語版リリース

『キング・オブ・トーキョー:オリジン』日本語版、9月下旬発売

ホビージャパンは9月下旬、『キング・オブ・トーキョー:オリジン(King of Tokyo: Origins)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:R.ガーフィールド、イラスト:R.トレス、2~4人用、8歳以上、30分、4400円(税込)。

モンスターたちのダイスバトルロワイヤル『新・キング・オブ・トーキョー』のコンパクト版で、イエロ社(フランス)から今春発売になった。突然変異モンスター、暴走ロボット、不気味なエイリアンたちが戦う。

手番にはダイス6個を3回までふり、最終的な出目で他のモンスターを攻撃したり、ダメージを回復させたり、都市を破壊して点数を得たり、カードを購入するためのエネルギーを得たりする。カードは特殊能力や得点があり、先に20点を集めるか、敵をすべて倒したモンスターが勝利する。

登場モンスターは一新、新たなカードも14種追加され、未プレイのプレイヤーの入門用としてだけでなく、従来のファンも新鮮にプレイできる。また『新・キング・オブ・トーキョー』の拡張セットを入れてプレイしたり、新カードを『新・キング・オブ・トーキョー』に加えたりすることも可能だ。

内容物:紙製フィギュア 4体、モンスターボード 4枚、トーキョーボード 1枚、ダイス 6個、パワーカード 50枚、エネルギーキューブ、ルールブック 1枚