Posted in 日本語版リリース

秘密の目的地を目指せ『サイトシーイング』日本語版、10月4日発売

すごろくやは10月4日、『サイトシーイング(Städtetour)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:E.ヴィス、イラスト:P.フリードル、2~4人用、6歳以上、30分、3300円(税込)。

オリジナルは2009年にハバ社(ドイツ)から発売された作品。しばらく絶版になった後、「HABA名作ゲーム復刻シリーズ」として再版されることになった。ヨーロッパから北アフリカをめぐるバスで秘密の目的地を目指す。

手番には袋からバスチケットを1枚引き、全員共通のバスを前か後ろに進める。チケットは誰かが目的地に着くまで累積し、移動距離も伸びていく。そのうちに目的地に到着したら、手番でなくても目的地を公開し、チケットを総取りできる。

袋から周遊チケットを引いたら、何マスでも移動できて目的地についたらスターをもらえるが、その場合も途中で他プレイヤーの目的地に着くとスターを取られてしまう。5回の周遊チケットが出たらゲーム終了で、獲得したチケットとスターコマを重ねた高さで勝敗を決める。

他の人の選ぶルートからどこを目指しているのか推測し、自分に有利なルートを選びたいところ。しかしいつ他の人の目的地を通るかわからない緊張感に手に汗握る。目的地カードにはその都市の豆知識が書かれており、観光気分も味わえる。

内容物:ゲームボード 1枚、木製のバス 1台、バスのチケット 47枚(直進矢印 30枚、曲がり矢印 11枚、星 6枚)、目的地カード 28枚、木製のスター 5個、布製の袋 1枚、説明書 1部

すごろくや:サイトシーイング

Posted in 日本語版リリース

交換した切手をアルバムにレイアウト『スタンプ・スワップ』日本語版、10月25日発売

アークライトゲームズは10月25日、『スタンプ・スワップ(Stamp Swap)』日本語版を発売する。ゲームデザイン:P.ソロモン、イラスト:C.ジレット、1~5人用、14歳以上、20~60分、6930円(税込)。

『ハニーバズ』『ジェノタイプ』のソロモンがデザインし、今秋ストーンマイアーゲームズ(アメリカ)から発売される切手コレクションゲーム。切手を他プレイヤーと交換して集め、展示会やコンテストで得点を競う。

毎ラウンド、カードで指定された切手タイル・参加者カード・親マーカーを場から1枚ずつドラフトし、6枚のアイテムを揃える。その中から1つを残して残りを2山に分け、他プレイヤーがどちらかを取っていく。自分の欲しい切手を受け取ることができるように、自分と他のプレイヤーの狙いて振り分けよう。

こうして獲得した切手はグリッド状担ったアルバムに配置し、出展者カードの示す条件や、切手の色やテーマ等を競うコンテストカードで得点を獲得する。アルバムのレイアウトによって得点が変わるので、並び方にも気を配らなければならない。これを3ラウンド行い、貼った切手の額面や保有するカードで最終得点計算を行って勝敗を決める。

計画的な収集と交換を行い、多種多様な得点方法をうまく両立させて、最高の切手収集家を目指そう。オートマの仮想プレイヤーと対戦するソロルールあり。

内容物:ゲーム盤 1枚、プレイヤーボード 5枚、切手 165枚(正方形<小>30枚、正方形<大>30枚、長方形<短>60枚、長方形<長>30枚、永久保証切手15枚)、参加者カード 19枚(出展者5枚と専門家14枚)、コンテストカード 30枚(5タイプ)、イベントカード 10枚、得点マーカー 10個(各プレイヤー2個)、展示会チケット 15枚(各プレイヤー3枚)、親マーカー 1枚、フェイズマーカー 1個、早見表カード 5枚(各プレイヤー1枚)、ルール説明書 1冊、1人ゲーム用ルール説明書 1冊、意思決定カード 8枚、展示フェイズ得点カード 4枚、ピンゼッタ・イベントカード 10枚、1人ゲーム用早見表カード 4枚、鑑定トークン 19個(カードサイズ 88mm×63mm)

Stampswapj2
(写真は英語版)