Posted in 日本語版リリース

ついたての表裏で鬼ごっこ『キョンシー』日本語版、12月2日先行発売

ホビーベース/イエローサブマリンは12月2日、ゲームマーケット2017秋にて『キョンシー(Gangsi)』日本語版を先行発売する。ゲームデザイン・M.A.カサソラ、イラスト・B.デュトレ、2~5人用、8歳以上、20分、3500円(税別)。
『呪いのミイラ(Fluch der Mumie、2008年)』を栢龍玩具(香港)が昨年リメイクしたもの。追いかけてくるのはミイラではなく、キョンシーである。キョンシーのお墓に忍び込み、指定されたお宝5種を、キョンシーに3回捕まる前に集めよう。
1人のプレイヤーがキョンシー役、ほかの全員がトレジャーハンターとなり、立てて置いたボードの両側に座る。マグネットのコマを使い、キョンシーの動きはトレジャーハンターから分かるが、トレジャーハンターの動きはキョンシーから見えない。キョンシー役のプレイヤーは、獲得したお宝とダイスからトレジャーハンターの位置を推理して捕まえる。
キョンシーが同じマスに止まるとマグネットアクションでカチリと捕まるギミックがスリルに輪をかける。キョンシーに捕まるか、キョンシーを出し抜いてお宝を奪えるか。ドキドキハラハラの追跡ゲームだ。
gangsiJ.jpg

Posted in 日本語版リリース

『カタン:ゲーム・オブ・スローンズ』日本語版、12月2日発売

ジーピーは12月2日、ゲームマーケット2017秋にて『カタン:ゲーム・オブ・スローンズ(A Game of Thrones: Catan)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・K.トイバー&B.トイバー、3~4人用、14歳以上、60~75分、8900円(税別)。拡張ではなく、本セットだけで遊ぶことができる。ゲームマーケット会場では限定100個。
全米No.1大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』と、歴史に残る超大ヒットボードゲーム『カタン』がコラボしたスペシャル版。今秋のエッセン・シュピールで限定販売された新作が日本語化された。
プレイヤーはドラマに登場する冥府の守人「ナイツウォッチ」となり、攻めてくる野人から領土(ギフト)を守ろう。与えられたミッションをうまく達成できたプレイヤーが新しいロード・コマンダーと呼ばれるのだ。『カタン』のゲームシステムはそのままに、ボード上でドラマシーンを追体験できる。
ゲームマーケットでは会場内イベント「リアルカタン」が行われる。ジーピーのブースで参加者シールと特定の資源が渡され、シールを目印に通りかかった人と資源を交換する。資源が5種類集まったらジーピーのブースで応募して、抽選でゲーム・オブ・スローンズ版カタンやエジプト版カタンが当たる。エッセン・シュピールの会場内でも行われていたイベントで、ゲームマーケット参加者同士で交流しよう。各日500名まで、参加無料。
内容物:駒128個、カード131枚、ゲームボード1セット、ダイス3個、壁面セクション4個、カードトレイ2個、3人用数字チップ1枚、ルールブック1冊、ルールリファレンス1冊