お葬式でよく唱える洒水の明咒は一体何なのかと聞かれたので調べてみた。「オンキリキリバザラウンバッタ」で金剛軍荼利明王を招来し、「オンラン」で般若の智火によって煩悩を焼き尽くし、「オンバン」で甘露の法乳水を注いで万徳の芽を生じさせる。
軍荼利明王は、瓶から甘露の法乳水を衆生に注ぐ明王とされているので、洒水で招来されるようだ。
「キリキリ」の意味は、「忿怒極忿怒」「禁罰極禁罰」というのと（歯ぎしりの音？）、歓喜の感嘆詞（笑い声？）となっているものがあって判然としないが、水を濯ぐのだから歓びのほうが似つかわしいように思われる。
