妻がナツヤスミの自由研究として，明治30年の領収書（筆書き）の解読にチャレンジした。
この領収書は、大般若経が納められている箱の裏側にあったもので、全10箱のうち1箱目に貼ってある。
その解読結果が以下である（○○は読めなかった文字）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
記
・百弐拾五圓也大般若経六百巻
内参圓也 快代引
・四圓五十銭 右運賃 西京（？）払
・弐圓五拾銭 右茶代（？）
差引
〆金百弐拾九圓也
外ニ仙臺より送賃
右之通御座候也
明治三十年ノ三月二十三日
八文字屋太右ヱ門 （印 山形 八文字屋 ○○○○）
高橋清兵衛様
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
要するにどういうことかというと、
- 大般若経の代金は125円，内金としてすでに3円は受取済み
- 4.5円は運賃，2.5円は茶代．茶代は，今で言うチップみたいなものか
- ということで
129円を確かに受け取った，ということを言っている．
（125-3＋4.5＋2.5＝129 と計算も合う）
明治30年の物価は以下のページを見ると（http://homepage3.nifty.com/~sirakawa/Coin/J022.htm）、「米1升15銭」などとあってあまりピンとこないが，小学校の教員が月給10円程度だったことを考えると，この大般若経１セット125円というのは10数人分の月給程度で買うものであり，寺にとっては結構な財産だったことが分かる。
驚くのは、この取次をしたのが今も山形では有名な書店の「八文字屋」ということ。調べてみると八文字屋は、創業300年というからあながち間違いではないだろう（http://www.hachimonjiya.co.jp/p_shop/hi.html）。
そして、「高橋清兵衛」さんの子孫もご健在で、うちの寺の役員をされている。
追記：米沢女子短期大学、原淳一郎先生のご指摘により修正。ありがとうございます。