Posted in 日本語版リリース

ローゼンベルクのタイルパズル『サガニ』日本語版、2月上旬発売

ホビージャパンは2月上旬、『サガニ(Sagani)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・L.ジーグモン、1~4人用、8歳以上、30~60分、4000円(税別)。 ドイツ年間ゲーム大賞2020にノミネートされた『ノヴァルナ』と同系統のタイルパズルゲーム。スケリッヒゲームズ…

続きを読む ローゼンベルクのタイルパズル『サガニ』日本語版、2月上旬発売
Posted in  は行

ハラータウ(Hallertau)

巧みなカードプレイをしたい ドイツ最大のホップ生産地であるバイエルン州ハラータウ地方を舞台に、農作物の栽培と羊の飼育で村を発展させるワーカープレイスメントゲーム。『アグリコラ』のローゼンベルクによる今秋の新作で、『カヴェルナ』サイズの大箱とあっては期待も膨らむというものである。テーマは「いつものや…

続きを読む ハラータウ(Hallertau)
Posted in 日本語版リリース

リソースマネージメントで村を発展『ハラータウ』日本語版、12月下旬発売

ホビージャパンは12月下旬、『ハラータウ(Hallertau)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・L.ジーグモン、1~4人用、12歳以上50~140分、9800円(税別)。 ローゼンベルクがデザインし、ルックアウトシュピーレ(ドイツ)が今秋発売した新作。同社のローゼン…

続きを読む リソースマネージメントで村を発展『ハラータウ』日本語版、12月下旬発売
Posted in 日本語版リリース

『パッチワーク:冬の贈り物』日本語版、12月上旬発売

ホビージャパンは12月上旬、『パッチワーク:冬の贈り物(Patchwork: Winter Edition)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、グラフィックデザイン・K.フランツ、2人用、8歳以上、30分、3000円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 2人用タイ…

続きを読む 『パッチワーク:冬の贈り物』日本語版、12月上旬発売
Posted in 日本語版リリース

メタルコイン付き『ヌースフィヨルド:カレイデッキ』日本語版、11月上旬発売

ホビージャパンは11月上旬、U.ローゼンベルクのワーカープレイスメントゲームの拡張セット『ヌースフィヨルド:カレイデッキ(Nusfjord: Schollendeck)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・P.ゼーダー、1~5人用、12歳以上、20~100分、2400円…

続きを読む メタルコイン付き『ヌースフィヨルド:カレイデッキ』日本語版、11月上旬発売
Posted in

ニューヨークズー(New York Zoo)

つがいで増やして さまざまなかたちのタイルを敷き詰めて動物園を完成させるタイル配置ゲーム。『コテージガーデン(2016)』『インディアンサマー(2018)』『スプリングメドウ(2018)』というローゼンベルクのパズル三部作の後継的な作品で、「タイルの上に木駒を置く」という新しい要素が加えられている。…

続きを読む ニューヨークズー(New York Zoo)
Posted in 日本語版リリース

ローゼンベルクのタイル&動物配置ゲーム『ニューヨークズー』日本語版、9月17日発売

テンデイズゲームズは9月17日、動物園作りゲーム『ニューヨークズー(New York Zoo)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・F.ヴェルムケ、1~5人用、10歳以上、30~60分、4500円(税別)。 ローゼンベルクがデザインし、フォイヤーラントシュピーレ(ドイツ…

続きを読む ローゼンベルクのタイル&動物配置ゲーム『ニューヨークズー』日本語版、9月17日発売
Posted in 日本語版リリース

『アグリコラ:牧場の動物たち THE BIG BOX』日本語版、4月中旬発売

ホビージャパンは4月中旬、2人用ゲーム『アグリコラ:牧場の動物たち THE BIG BOX(Agricola: Die Bauern und das liebe Vieh – The Big Box)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・U.ローゼンベルク、イラスト・K.フランツ、2人用…

続きを読む 『アグリコラ:牧場の動物たち THE BIG BOX』日本語版、4月中旬発売
Posted in ルール

『ボーナンザ拡張:ボーナ・ノストラ』抄訳

ゲームデザイン・U.ローゼンベルク/イラスト・B.パートフトアミーゴ(2019年)3~7人用/12歳以上/45分 各プレイヤーはキャラクターを1つ選び、そのキャラクターの手下カード6枚を取る。手下カードは混ぜて山札にし、そこから3枚引いて手札の最後に入れる。手下カードは、豆カードと違って手札のどこか…

続きを読む 『ボーナンザ拡張:ボーナ・ノストラ』抄訳
Posted in

ノヴァルナ(Nova Luna)

ここに赤が来てほしい! 指定された色が揃うようにタイルを並べるアブストラクトゲーム。モーセルがクワリ社から発表した『ハビタッツ』に基づいて、ローゼンベルクがデザインした。 環状に中央の場からタイルを1枚取って自分の前に置く。タイルには周囲に置くべきタイルの色が指定されており、それを達成したら自分のコ…

続きを読む ノヴァルナ(Nova Luna)