Posted in 日本語版リリース

シリーズ第3弾『パンデミック:レガシー シーズン0』日本語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『パンデミック:レガシー シーズン0』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.リーコック&R.ダヴィオー、イラスト・D.ガーラフ&M.ヘランド&A.カナーニ&S.シモタ、2~4人用、14歳以上、45~60分×12回、9000円(税別)。 一世を風靡したシーズン1(2015…

続きを読む シリーズ第3弾『パンデミック:レガシー シーズン0』日本語版、10月下旬発売
Posted in

パンデミック:レガシー シーズン2(Pandemic Legacy: Season 2)

人類の敗北から始まる物語 『シーズン1』が無事終わったことと、『シーズン0』の開発が発表されたことから、同じメンバーで『シーズン2』をプレイ。疫病による世界滅亡後の世界を描いたレガシースタイル(ゲームが進むにつれてコンポーネントを不可逆的に改変する)のボードゲームである。今回もネタバレなし。 公開さ…

続きを読む パンデミック:レガシー シーズン2(Pandemic Legacy: Season 2)
Posted in

パンデミック:レガシー シーズン1(Pandemic Legacy Season 1)

ウィルスから地球を救う長い戦い コロナ禍を鬱憤を晴らすべく、買ったまま積んであった『パンデミック:レガシー シーズン1』を集中的にプレイ。1回のゲーム会で3ヶ月分ぐらいずつ進め、最後は合宿にして12月分を終えた。ネタバレなしでレポートしたいと思う。 協力して世界に蔓延する4つのウィルスの特効薬を作り…

続きを読む パンデミック:レガシー シーズン1(Pandemic Legacy Season 1)
Posted in 日本語版リリース

北米を守る『パンデミック:ホットゾーン』日本語版、6月下旬発売

ホビージャパンは6月下旬、『パンデミック:ホットゾーン』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.リーコック、イラスト・不明、2~4人用、8歳以上、30分、2600円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 病原体の感染拡大から北米を救う協力ゲーム。オリジナルは今夏、ズィーマンゲームズ(カナ…

続きを読む 北米を守る『パンデミック:ホットゾーン』日本語版、6月下旬発売
Posted in エッセイ

山形新聞連載コラム(4):パンデミックという協力ゲーム

4月26日の日曜随想掲載分。前回はこちら 。  新型コロナウィルス騒動で「パンデミック(世界的大流行)」という言葉がよく聞かれるようになったが、同じ名前のボードゲームがある。03年の新型肺炎SARSの流行をヒントにしてアメリカのゲームデザイナー、マット・リーコック氏が作った。通常のゲームは、スポーツ…

続きを読む 山形新聞連載コラム(4):パンデミックという協力ゲーム
Posted in 翻訳記事

『パンデミック』デザイナーがNYタイムズ寄稿

ボードゲーム『パンデミック』のデザイナー、マット・リーコック氏がニューヨークタイムズ(2020年3月25日)に投稿したオピニオンを翻訳。 オピニオン プレイヤー1人だけでこのボードゲームに勝つことはできない。それが『パンデミック』である。 私はみんなが一緒に遊ぶことを奨めるためにある協力ゲームを作っ…

続きを読む 『パンデミック』デザイナーがNYタイムズ寄稿
Posted in 日本語版リリース

今度はリアルタイムダイスゲーム!『パンデミック:迅速対応』日本語版、6月下旬発売

ホビージャパンは6月下旬、人気協力ゲームのスピンオフ『パンデミック:迅速対応(Pandemic: Rapid Response)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・K.クレンコ、イラスト・A.カナーニ、2~4人用、8歳以上、20分、4500円(税別)。パンデミックシリーズの拡張セットではなく、単体…

続きを読む 今度はリアルタイムダイスゲーム!『パンデミック:迅速対応』日本語版、6月下旬発売
Posted in 日本語版リリース

蛮族たちから帝国を守れ!『パンデミック:ローマの落日』日本語版、12月中旬発売

ホビージャパンは12月中旬、協力ゲーム『パンデミック:ローマの落日(Pandemic: Fall of Rome)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.リーコック&P.モリ、イラスト・A.カナーニ&O.ローソン&A.マイネズ、1~5人用、8歳以上、45~60分、5000円(税別)。拡張セットでは…

続きを読む 蛮族たちから帝国を守れ!『パンデミック:ローマの落日』日本語版、12月中旬発売
Posted in 日本語版リリース

超豪華コンポーネント『パンデミック10周年記念版』日本語版、10月下旬発売

ホビージャパンは10月下旬、『パンデミック10周年記念版(Pandemic: 10th Anniversary Edition)』日本語版を発売する。ゲームデザイン・M.リーコック、2~4人用、8歳以上、45分、12000円(税別)。 協力ゲームの金字塔としてシリーズ化もされている『パンデミック』。…

続きを読む 超豪華コンポーネント『パンデミック10周年記念版』日本語版、10月下旬発売
Posted in 日本語版リリース

今度はオランダが舞台!『パンデミック:ライジングタイド』日本語版、12月下旬発売

ホビージャパンは12月下旬、『パンデミック:ライジングタイド(Pandemic: Rising Tide)』日本語版を発売する。ゲームデザイン/イラスト・J.ドウメン&M.リーコック、2~5人用、8歳以上、45~60分、5000円(税別)。拡張セットではなく、単独でプレイできる。 『パンデミック:イ…

続きを読む 今度はオランダが舞台!『パンデミック:ライジングタイド』日本語版、12月下旬発売