カテゴリー: 翻訳記事

S.ドゥックシュ（ドイツ年間ゲーム大賞審査委員長） 「パパ、ボクたちと一緒に遊ぼうよ」とジェシカとアントンが呼びました。シュテファンがまだ部屋に入っていないうちから、子どもたちに捕まってしまいました。シュテファンは夕食後まで待ってもらって、新しいゲームをシュリンクから取り出しました。子どもたちはコマ…

そいつを殴り殺してくれ、その犬を！ そいつは評論家だ！ トム・ヴェルネック(Tom Werneck) 目次 ゲーム批評？ 一体それは何だ？―ゲームの「検査」？―評論は主観的でなければならない―入りにくくしているもの―下地だけはできた―斡旋術としての批評―ゲーム批評はつらい―しかし方向は正しい ゲーム…

～W.クラマーによる経験、分析、展望～ 1.成功したゲームのカテゴリー｜2.いくつかの原則と調査｜3.ゲームの開発｜4.テストプレイ｜5.ゲームデザイナーの性格 1.成功したゲームのカテゴリー よいゲーム、成功したゲームには3つのカテゴリーがあると考える。 たいへんよい評価や賞を受け、何年もたいへん…

1990年代のドイツゲーム界を語るに欠かせないゲームメーカー，TMシュピーレとその周囲についてmeOmeに掲載された記事をまとめました． クラウス・トイバー（Klaus Teuber）は「カタンの開拓者」をはじめ，数々の傑作ゲームを発表してきたドイツゲームデザイナーのの第一人者です．彼は1988年に…

～いくつかの実例に基づく総合的考察～ ―ヴォルフガング・クラマー氏のレポート― ボードゲームマーケットの状況は常に変わり続けている。2000年にはまだ正しかったことが、2004年現在、全く間違っていることもある。どうしてそうかというと、市場に参加している人が皆、同じあるいは似通った行動をするからであ…

トム・フェルバー ボードゲーム界最高の権威となっているドイツ年間ゲーム大賞。その審査員はどのようにして選考に関わっているのだろうか。スイス人記者のトム・フェルバー氏が公式ページに寄稿していたものを訳出した。 計画が全て｜メールニュースでゲーム倉庫に｜ゲームのターゲットは誰か？｜第一印象がとても大切｜…

ラベンスバーガー125周年 ―ボードゲームを追い続けて― 1845年、カール・マイヤー(26)は1833年創業のドーンシュ書店に就職する。ラベンスブルグに開店して2年後に結婚。1867年に亡くなると、印刷所・新聞・書店と出版社の共同経営権が妻と一男二女に遺された。そこで夫人の弟であるE.ウルマーは請…

1990年代のドイツゲーム界を語るに欠かせないゲームメーカー，ハンス・イム・グリュック社についてmeOmeに掲載されたヘラルド・シュレーパーズ（Harald Schrapers）による記事をまとめました． ハンス・イム・グリュック社（以下ハンス社）は、南ドイツ・ミュンヘンにあるゲーム出版社です。19…

ドイツのゲームは世界で最高峰だと言われる。しかし他の国はどうだろうか。そこではどんな風に、何が遊ばれているのか？　同じように活発なゲームシーンがあるのだろうか？　国境の先に目を向け、それを知っているはずの人―デザイナー、メーカー、ゲーム愛好者たちに聞いてみよう。もちろんその結果は無作為抽出だしひとつ…

(独シュピールボックス誌2005年第3号特集) ゲームマーケットin東京 家庭的な世界 連続6年目となる今年3月週末、東京では1日間のゲームマーケットが開催された。これはプレイヤーの大会合と小さな販売メッセの合いの子である。650名の参加者が14社と46ゲームサークルの出品を観覧し、新作をテストプレ…